Q : Qu'est-ce que l'aide médicale à mourir et comment un Néo-Brunswickois peut-il y avoir accès ?
L'aide médicale à mourir (AMM) est une question profondément personnelle pour les Néo-Brunswickois. La lecture de cet article peut susciter un certain nombre d'émotions très valables. Mon intention en écrivant cet article est de fournir des informations pour expliquer ce qu'est l'AMM et comment un Néo-Brunswickois peut obtenir plus d'informations sur le processus. L'information contenue dans l'article provient du matériel d'information du Réseau de santé Horizon à l'intention des patients.
L'aide médicale à mourir décrit la situation dans laquelle un médecin ou une infirmière praticienne prescrit ou administre des médicaments à un adulte compétent et consentant afin de provoquer intentionnellement sa mort. L'AMM n'est pas la même chose que les soins palliatifs. Les soins palliatifs se concentrent sur l'amélioration de la qualité de vie et la gestion des symptômes pour aider les gens à bien vivre et à bien mourir. L'AMM vise à soulager la souffrance en aidant une personne éligible à mettre fin à sa vie, lorsqu'elle le demande, en lui administrant des médicaments.
En tant que Canadien, vous avez le droit de demander une AMM si vous souffrez d'un grave problème de santé. Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pouvez être éligible : vous souffrez d'un problème de santé grave dont vous ne vous remettrez pas ; votre maladie est à un stade avancé et vous ne vous en remettrez pas ; vos souffrances sont constantes et insupportables et ne peuvent être soulagées d'aucune manière que vous jugez acceptable (par exemple, cancer en phase terminale, sclérose latérale amyotrophique [SLA] à un stade avancé, maladie cardiaque ou pulmonaire à un stade avancé).
Si une personne exprime son désir de bénéficier de l'AMM, un médecin qualifié ou une infirmière praticienne évaluera son éligibilité. Cette évaluation doit être confirmée par un deuxième médecin ou infirmier praticien qualifié. La décision d'une personne doit être volontaire, prise de son plein gré, sans pression. Les évaluateurs doivent être convaincus que la personne comprend que l'AMM implique la prescription par un médecin ou une infirmière praticienne d'un médicament que le patient peut s'administrer lui-même ou que le médecin ou l'infirmière praticienne peut administrer, et qui entraînera la mort. Le dossier médical de la personne peut être examiné par l'équipe soignante dans le cadre de l'évaluation de l'éligibilité. L'évaluation doit être signée en votre présence par un témoin indépendant âgé d'au moins 18 ans, qui n'est pas un bénéficiaire, qui n'est pas propriétaire d'une maison de repos dans laquelle vous résidez et qui n'est pas un prestataire de soins de santé responsable de vos soins.
Si votre demande est recevable, l'administration de médicaments vous permettra de mourir en paix. Vous pouvez prendre ces médicaments vous-même.
Horizon a établi un processus, en collaboration avec le ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick et le Réseau de santé Vitalité, pour appuyer l'aide médicale à mourir de la façon la plus appropriée possible, au domicile du patient ou à l'hôpital.
Le Réseau de santé Horizon soutient le droit à l'aide médicale à mourir tel qu'énoncé dans la législation présentée par le gouvernement du Canada le 14 avril 2016 et modifiée le 17 mars 2021. L'objectif est de s'assurer que les patients et les familles reçoivent des soins appropriés qui respectent leur dignité et leur autonomie.
Le pharmacien de votre hôpital veille à ce que la préparation et la distribution des médicaments utilisés dans le cadre de l'AMM se fassent en toute sécurité. Lorsque la documentation complète avec les signatures appropriées arrive à la pharmacie, les médicaments sont préparés avec soin et précision dans des conditions stériles. Les techniciens en pharmacie sont des experts dans le domaine de la mesure et de la préparation précises des médicaments. Une fois préparé par le technicien en pharmacie, le médicament final est vérifié, et revérifié, pour s'assurer qu'il s'agit du bon médicament. Un pharmacien rencontre le médecin pour examiner les médicaments et s'assurer que tout est organisé et communiqué très clairement. Le produit final est remis par le pharmacien directement entre les mains du médecin.
Les prestataires de soins de santé, y compris les pharmaciens, sont tenus d'assurer l'accès aux soins de santé, quelles que soient leurs convictions personnelles. Si un prestataire de soins n'est pas moralement en mesure de fournir un service de santé, il est censé vous mettre en contact avec un prestataire qui le fera. Parlez de votre situation à votre prestataire de soins pour connaître les options qui s'offrent à vous. Si vous n'avez pas de fournisseur de soins de santé ou si vous préférez ne pas discuter de l'aide médicale à mourir avec ce fournisseur, veuillez contacter le Programme d'aide médicale à mourir par téléphone au 1-833-883-6243 (sans frais) ou par courriel à l'adresse AMM@HorizonNB.ca.
Kevin McLaughlin (PharmD, BScPharm, BSc, ACPR) exerce à Kennebecasis Drugs, à Rothesay (N.-B.). Les opinions exprimées dans cette chronique sont publiées à des fins éducatives et informatives uniquement, et ne sont pas destinées à servir de diagnostic, de traitement ou de substitut à un avis médical, un diagnostic ou un traitement professionnel.